3rd December 2010, Friday. Today is a special day for my department over here. They were having a Holiday Party event over here. It’s actually a team building event that every department have to do it quarterly.

十二月三日，星期五。今天是個很特別的日子，因為我在這裡工作的部門在今天有個所謂的“假期派對”。其實那是三個月一次的團隊節目，每個部門差不多每三個月都會有這樣的活動來促進部門之間團員的合作關係。

28th November 2011, Sunday. 十一月二十八日，星期日
I cried. T.T 我哭了
……

25th November 2010, Thursday. Today is Thanksgiving Day. So all of us here were off for 2 days, if including weekend, it’s a straight 4 days off. XD Anyway, I got nothing to do except relaxing at home, tidy up my stuff, and watched some dramas. Actually I already bought most of the stuff before that, so the sales don’t really attract me a lot. In fact, I just want to go there to see and ‘feel’ what is so call “Black Friday”. 😛

十一月二十五日，星期四。其實今天是感恩節，所以這裡的人都會有兩天的假期，如果加上週末就是四天連續放假。:P 不過，雖然是假期我也沒什麼地方去。哈哈，只是在家裡休息，整理屋子、電腦東西，還有看戲等等。其實，在今天晚上所謂的‘黑五’促銷雖然來勢洶洶，但是也沒什麼吸引我，因為我都已經在之前買了大多數的東西了。不過，基於難得，我也想到各促銷地方去看看和感受一下何謂“黑色星期五”，嘻嘻。所以，在六點左右，我就搭了同事的順風車到了Woodburn那裡去看看，結果到那裡時已經是人山人海了，應該說是車才對，因為很多車都還在外面塞著。畢竟真正的開放時間是晚上十點，但是七點就這麼塞車了，真的汗。。。而且，更恐怖的就是Coach的名牌店，老早就看到很多人（大多數女人）在那裡排隊，而且是繞著幾圈排著隊的那種哦，簡直就是讓我見識到何謂女人的名牌！

22rd November 2010, Monday. Today I woke up in cold. And, I was shocked when I saw the road outside was covering in white! I didn’t notice the weather was so cold until I saw that the cars’ mirrors were all frosted. Well, the temperature was around 15 Fahrenheit, which is around -10 Celsius!

十一月二十二日，星期一。今早一起身就感覺到有點寒意，再看看窗外更讓我驚訝不已。原來外面的路上已經鋪滿了雪，白白的一片，有些車的鏡子更是結冰了！那時的溫度應該是只有攝氏零下十度左右吧。

Woodburn, is a city in Oregon. And, this Woodburn Company Stores in Woodburn is actually an outlet mall with many name-brand clothing companies like Adidas, Nike, Gap, and Banana Republic.

Woodburn, 是俄勒崗州的一個小城市，而這Woodburn Company Stores就是在Woodburn很出名的名牌聖地。這裡有很多很出名的名牌商店，至少有一半以上都是我所不知道的“名牌”。（只因我不常購物，也不看名牌，所以不知道吧。:P）