Posts Tagged ‘teambuilding’

Indoor Adrenaline Rush!

Written by CooKies™. Posted in Work Related

9th of March, Friday. Despite tons of works pending for completion, we tried to relax ourselves today, and had our first ever “personal teambuilding” (only our team, 9 peoples) event today. Well, thanks to my team-mate, who actually came from Israel, suddenly came up with this great idea of having a teambuilding in this indoor racing center: SyKart. It was so much fun!

三月九日,星期五。雖然一大堆的工作等著我們去完成,但是我們還是如期地在今天進行了我們特別的團隊活動(特別在於只有我們一組九個人)。其實也得多謝我的以色列同事,是他突然有這麼好的建議,讓我們去到這個室內賽車場進行我們的團隊活動,真的很刺激,很好玩!

Run, Run, Run Brain Run

Written by CooKies™. Posted in Work Related

12th of May, Thursday 2011. Today is my host depeartment’s teambuilding event. They decided to make it at the Portland downtown area. First, we took our lunch @ the Old Spaghetti Factory. The food is so so only, though I heard it’s quite expensive. 😛

五月十二日,星期四。今天是我這裡的部門搞團體活動的一天,他們決定了要在波特蘭的市區玩一玩,於是我們就在市區的一間“舊意大利粉工廠”享用我們的午餐。東西也只是還好而已啦,沒什麼特別,但是聽說是蠻貴的哦,不過既然自己不需給錢,那也無所謂,哈哈。

Snow War @ Summit

Written by CooKies™. Posted in Travels, Work Related

10th December 2010, Friday. Today is not a working day for me. In fact, I was joining another department’s Team Building activities. You might feel weird why I had 2 team building events in the same quarter? The reason behind was kind of complicated. In short, the department that I am currently working under is different with this team building’s department. This department is the one that sponsoring my relocation fund. So, as long as it doesn’t make me to pay, no harm joining, right? 😛

十二月十日,星期五。今天對於我來說算是個假日,因為我必須要參加另一個團隊活動。你可能會奇怪為何幾個星期內我就要參加兩次的團隊活動?其實背後的原因還算是蠻複雜的,總之簡短來說就是因為我現在所工作的部門,和我現在所參與活動的部門是不一樣的,這個活動的部門是資助我過來這兒工作的主要部門,所以所有凡是過來這裡工作的都算會被此部門關照。嘻嘻,不管怎樣也好,只要我不需要付任何費用,參與他們的活動也沒什麼不好嘛,不是嗎?:P

Holiday Party Q4 2010

Written by CooKies™. Posted in Work Related

3rd December 2010, Friday. Today is a special day for my department over here. They were having a Holiday Party event over here. It’s actually a team building event that every department have to do it quarterly.

十二月三日,星期五。今天是個很特別的日子,因為我在這裡工作的部門在今天有個所謂的“假期派對”。其實那是三個月一次的團隊節目,每個部門差不多每三個月都會有這樣的活動來促進部門之間團員的合作關係。