Posts Tagged ‘work’

Snow War @ Summit

Written by CooKies™. Posted in Travels, Work Related

10th December 2010, Friday. Today is not a working day for me. In fact, I was joining another department’s Team Building activities. You might feel weird why I had 2 team building events in the same quarter? The reason behind was kind of complicated. In short, the department that I am currently working under is different with this team building’s department. This department is the one that sponsoring my relocation fund. So, as long as it doesn’t make me to pay, no harm joining, right? 😛

十二月十日,星期五。今天對於我來說算是個假日,因為我必須要參加另一個團隊活動。你可能會奇怪為何幾個星期內我就要參加兩次的團隊活動?其實背後的原因還算是蠻複雜的,總之簡短來說就是因為我現在所工作的部門,和我現在所參與活動的部門是不一樣的,這個活動的部門是資助我過來這兒工作的主要部門,所以所有凡是過來這裡工作的都算會被此部門關照。嘻嘻,不管怎樣也好,只要我不需要付任何費用,參與他們的活動也沒什麼不好嘛,不是嗎?:P

Let it Snow, Let it Snow…

Written by CooKies™. Posted in Daily Life

22rd November 2010, Monday. Today I woke up in cold. And, I was shocked when I saw the road outside was covering in white! I didn’t notice the weather was so cold until I saw that the cars’ mirrors were all frosted. Well, the temperature was around 15 Fahrenheit, which is around -10 Celsius!

十一月二十二日,星期一。今早一起身就感覺到有點寒意,再看看窗外更讓我驚訝不已。原來外面的路上已經鋪滿了雪,白白的一片,有些車的鏡子更是結冰了!那時的溫度應該是只有攝氏零下十度左右吧。